Glossaire : Mugen no Jūnin – 無限の住人 (13 épisodes - saison 1)
Index :
Les Écoles (Ryuu(ū)) / organisations
Nourriture
Périodes / Événements
Géographie
Personnages Rééls
Divers
Références
___________________________________________________________
Les Écoles (Ryuu(ū)) / organisations :
Akagi :
Mystérieuse organisation composée de guerriers pour la plupart survivants d'écoles rivales à l'Itto-Ryū.Cette organisation a pour seul but de prendre sa revanche envers L'Itto-Ryū et plus particulièrement Anotsu Kagehisa, à l'origine de l'extermination de ces nombreuses écoles et dojos.Dans cette quête contre Anotsu Kagehisa, l'Akagi souhaite rallier Manji à leur cause afin de pouvoir anéantir toutes traces de l'Itto-Ryū.
Bakufu :
Bakufu (littéralement « gouvernement sous la tente ») est un gouvernement militaire japonais, notamment pendant l'ère Edo*, appellé également « Shogunat Tokugawa ».Les Tokugawa (徳川将軍) formaient une dynastie de shoguns qui dirigèrent le Japon de 1603 à 1867.Le premier shogun de la dynastie fut Tokugawa Ieyasu, le dernier fut Tokugawa Yoshinobu.Leur règne est plus connu sous le nom de période Edo, du nom de la ville qu'ils choisirent pour capitale : Edo (aujourd'hui Tōkyō) afin de s'éloigner de Kyōto, la capitale impériale.
Après l'ère Sengoku* des « Nations en guerre », le gouvernement central avait été largement rétabli par Oda Nobunaga* et Toyotomi Hideyoshi pendant la période Azuchi-Momoyama*.Après la bataille de Sekigahara* en 1600, l'autorité centrale tomba au profit de Tokugawa Ieyasu qui compléta le processus et reçut le titre de shogun en 1603.Ses descendants héritèrent du titre de shogun et de la charge qui l'accompagnait jusqu'au XIXe siècle.
Itto-Ryuu(ū) :
L'Itto-Ryū fut créé par Saburō Anotsu (Grand-Père d'Anotsu qui fut expulsé du Muten-Ichiryū pour avoir utilisé une arme étrangère lors d'un combat) et à sa mort, Kagehisa Anotsu en pris la tête.
Le fondement de l'Itto-Ryū est une Voie du sabre qui engloberait toutes les autres : autrement dit, l'Itto-Ryū est un concentré de toutes les écoles et de ce fait, toutes les écoles appartiennent à l'Itto-Ryū.Cette vue très totalitaire va évidemment attirer beaucoup d'ennuis à Anotsu et ses disciples, qui seront perçus avec un mélange de haine et de crainte.De plus, les membres de l'Itto-Ryū peuvent manier les armes ou utiliser la technique qu'ils jugent la plus appropriée pour gagner un combat, l'important étant de ressortir vainqueur.
Mutenichi-Ryū ou Muten-Ichiryū :
Il s'agit de l'école de sabre de Takayashi, le père de Rin.L'école est sous la direction des Asano depuis au moins trois générations.Elle est la première à être détruite lors de la croisade de l'Itto-Ryū à titre symbolique (puisque les Anotsu sortent de Muten-Ichiryū).Depuis la mort de son père, Rin est donc devenue la dirigeante du Muten-Ichiryū.Les règles de cette école sont très strictes, et sont régies par le Bushido.Le style de combat du Muten-Ichiryū est le combat à un sabre.
Nitenichi-Ryuu ou Niten-Ichiryū :
Créé par Musashi Miyamoto, cette école d'escrime (Ryū) nommée tout d'abord « École des deux sabres » (Niken Ryū), puis « École des deux cieux » (Niten Ryū), mais ayant un style hors du commun (utilisation simultanée de deux sabres, l'un court, l'autre long) et peu d'audience auprès de l'empereur, son style ne perdura pas.Cette école est aussi appelée «Hyōhō Niten Ichi Ryū » (le hyōhō signifiant stratégie est un enseignement capital dans son école).Aujourd'hui cette école existe toujours et est assurée par une lignée de maîtres qui descendent directement des disciples de Musashi.Cette école est la Hyōhō Niten Ichi Ryū (Première École des Deux Cieux).
___________________________________________________________
Nourriture :
Kuzukiri :
Le kuzukiri est une sucrerie mangée l'été, faite à base de poudre de racines de marante alliée avec une sauce de sucre noir.
Mochi ou O-hagi :
Le mochi (餅) est une préparation à base de riz qui accompagne de nombreuses recettes au Japon.On l'appelle dango mochi ou simplement dango (団子) lorsqu'il prend la forme de boulettes.Le mochi est obtenu par pétrissage de riz cuit, prenant alors l'aspect d'une pâte particulièrement visqueuse.
Porridge d'igname :
Le porridge d'igname est une bouillie à base d'igname, liane à tubercule de la famille des Amylacées composée de 130 espèces, toutes originaires d'Afrique.
___________________________________________________________
Périodes / Événements :
Bataille de MikataGaHara :
La bataille de Mikata Ga Hara (三方ヶ原の戦い - Mikata ga Hara no tatakai) est l'une des plus célèbres de Shingen Takeda et l'une de ses meilleures démonstrations de ses talents de stratège militaire basée sur sa cavalerie.
Ère Edo :
L'époque d'Edo (江戸時代 ou Edo jidai) désigne l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon.Cette période - appelée également période Tokugawa - débute vers 1600, avec la prise de pouvoir de Ieyasu Tokugawa lors de la bataille de Sekigahara, et se termine vers 1868 avec la restauration Meiji.Elle est dominée par le shogunat des Tokugawa dont Edo (ancien nom de Tōkyō) est la capitale.
Ère Kanei :
L'époque Kan'ei (寛永) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « nom de l'année ») suivant l'ère Genna et précédant l'ère Shōhō s'étendant du 1624 au 1644.Les empereurs et l'impératrice régnants étaient Go-Mizunoo-tennō (後水尾天皇), Meishō-tennō (明正天皇) et Go-Kōmyō-tennō (後光明天皇).
Ère Sengoku :
L'époque Sengoku (戦国時代 ou sengoku-jidai, littéralement âge des provinces en guerre, en référence aux Royaumes combattants chinois), est une époque de turbulences sociales, d'intrigues politiques, et de conflits militaires quasi-constants qui dure du milieu du XVe siècle jusqu'au début du XVIIe siècle.
___________________________________________________________
Géographie :
Kaga :
La province de Kaga (加賀国, Kaga no kuni) est une ancienne province du Japon qui constitue la partie sud de l'actuelle préfecture d'Ishikawa.Elle était bordée par les provinces d'Echizen, de Etchū, de Hida, et de Noto.Sa capitale était Kanazawa.Elle fut longtemps le fief du clan Maeda, fief qui englobait aussi les provinces voisines de Noto et d'Etchū.
Kaga est une région limitrophe à Edo.Vu que l'on est dans régime fédéral, les gens recherchés sortant d'Edo ne peuvent plus être poursuivis dans d'autres régions.Les voyages de Kaga à Edo sont donc très réglementés.
Mikawa :
Mikawa (三川町 ; -machi) est une ville du district d'Higashitagawa dans la préfecture de Yamagata au nord de l'île de Honshū au Japon.
Uji :
Uji (宇治市, Uji-shi) est une ville située au sud de Kyōto dans la préfecture de Kyōto, au Japon.
Yeso :
Hokkaidō (北海道) ou Hokkaïdo, autrefois appelée Yeso, est la plus septentrionale des quatre îles principales de l'archipel du Japon.Administrativement, elle correspond également à une préfecture et une région.Le chef-lieu de cette préfecture est Sapporo.Parmi les Japonais qui vivent sur Hokkaidō se trouvent une minorité d'Aïnous, qui furent les premiers habitants de l'archipel.
___________________________________________________________
Personnages Réels :
Musashi Miyamoto :
Musashi Miyamoto (宮本 武蔵, 1584 - 19 mai 1645) de son vrai nom Takezō Shinmen (Miyamoto étant le nom de son village de naissance et Musashi, une autre façon de lire les idéogrammes écrivant Takezō), est l'une des figures emblématiques du Japon et le plus fameux escrimeur de l'histoire du pays.
Il créa une école d'escrime le Nitenichi-Ryuu (ou Niten-Ichiryū), et est l'auteur d'un ouvrage de stratégie, le Gorin no shō, écrit à l'âge de 60 ans, traduit en français par Livre des cinq anneaux (5 chapitres : terre, eau, feu, vent, et vide), un livre de stratégie, tactique et philosophie, qui est toujours étudié de nos jours.
Oda Nobunaga :
Nobunaga Oda (織田 信長, 23 juin 1534 - 21 juin 1582) était un daimyo important de la période Sengoku de l'histoire du Japon.Fils de Nobuhide Oda, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Nobunaga Oda a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.Oda est le premier des trois unificateurs du Japon pendant la période Sengoku.Ces unificateurs sont, dans l'ordre, Nobunaga Oda, Hideyoshi Toyotomi (son neveu par alliance) et Ieyasu Tokugawa (dont le fils fut l'époux d'une nièce de Nobunaga Oda).
Takeda Shingen :
Shingen Takeda (武田信玄, 1er décembre 1521 - 13 mai 1573) des provinces de Shinano et de Kai, est un des principaux daimyō ayant combattu pour le contrôle du Japon durant la période Sengoku.
___________________________________________________________
Divers :
Amitābha :
L'Amitābha (littéralement « lumière infinie » ou « lumière infiniment étendue dans toutes les directions spatiales avec un temps infini ») est un bouddha du bouddhisme mahayana et vajrayana.En japonais : 阿弥陀如来 (Amida Nyorai).
Aristolochiae Fructus et Forsythiae Fructus :
L'Aristolochiae Fructus et le Forsythiae Fructus sont des herbes médicinales chinoises.
Bushido :
Bushido (武士道) vient d'un mot japonais provenant lui-même du chinois 武士道 (« wu shi dao ») signifiant littéralement « la voie du guerrier » - de « bushi » (guerrier) et « dō » (la voie).
Le bushido est le code des principes moraux que les samouraïs japonais étaient tenus d'observer.
Daimyo :
Daimyo ou Daïmio (大名, littéralement « grand nom ») est un titre de kazoku, c'est-à-dire de noblesse japonaise.
Les daimyos étaient les plus puissants gouverneurs féodaux au Japon, entre le XIIe et le XIXe siècle.
Ogunchu :
L'« Ogunchu » est la technique principale utilisée par Rin, littéralement « Essaim des Insectes d'Or ».
Oibara :
L'« Oibara » est un suicide rituel où l'on suit son maître dans la mort.
Rōnin :
Rōnin (浪人) signifie littéralement « homme errant » ou « homme-vague ».Le terme daterait de l’ère Nara (710-794) et aurait alors désigné ceux qui désertaient leurs maîtres, qu'il s'agissait de guerriers ou de serfs.
Tengu :
Les tengu (天狗) sont des dieux (kami) mineurs du folklore japonais.Ils font partie des traditions de la plupart des religions japonaises, le shintoisme et le bouddhisme, où ils sont classés comme marakayika.Zoomorphes comme la plupart des kami, ils sont représentés sous forme de corbeaux.Ils sont parfois associés aux dieux Saruta-hiko, Susano-o, et Karura, divinité bouddhique ailée.Parce qu'ils vivent dans les montagnes (surtout les yamabushi tengu) il arrive qu'on les confonde avec les yama no kami, représentés comme de grands arbres, qui sont les protecteurs des montagnes.Les tengu sont un sujet populaire de l'art, du théâtre, et de la littérature japonaise.
Références : (vous renvoyant vers les sources de Wikipedia et autres sites)
Les Écoles :
Itto-Ryuu(ū)
Nitenichi-Ryuu ou Niten-Ichiryū
Mutenichi-Ryuu ou Muten-Ichiryū
Nourriture :
Kuzukiri
Mochi ou O-hagi
Porridge d'igname
Périodes / Événements :
Bataille de MikataGaHara
Ère Edo
Ère Kanei
Ère Sengoku
Géographie :
Mikawa
Uji
Yeso
Personnages Réels :
Musashi Miyamoto
Oda Nobunaga
Takeda Shingen
Divers :
Amitābha
Aristolochiae Fructus et Forsythiae Fructus
Bakufu
Bushido
Daimyo
Kessentchu
Ogunchu
Oibara
Rônin
Tengu
