Yop !
Vous avez été extrêmement nombreux à remplir notre sondage, même s'il y avait beaucoup de questions !
Nous sommes en train de dépouiller petit à petit les résultats, mais vu la quantité de données, cela risque de prendre pas mal de temps.
Je publierais surement certains résultats avec des commentaires.
En tout cas, ce que l'on peut déjà relever c'est qu'il y a 10% de gente féminine :).
Le premier dépouillement que j’ai effectué est celui de nos points faibles et de la note attribuée à la qualité de notre travail, qui va permettre de nous remettre en question ou pas =).
Voici les résultats :
Donc s’il y a des choses à corriger principalement ce sont par ordre de priorité :
=> Manque d’information sur l’avancement
=> Rapidité de disponibilité
=> Mise à jour des sections
Nous allons attaquer les chantiers un à un dans la limite du possible.
En ce qui concerne l’avancement, nous avons effectué un petit test, plutôt que d’afficher les étapes effectuées dans le cadre de release (ce qui en soit n’indique aucunement quand va sortir un épisode, puisqu’il peut rester à une étape assez longtemps), nous tentons l’expérience du « Live ».
Alors en quoi consiste le Live :
Nous nous appuyons sur un site à la sauce Web 2.0 nommé twitter.Il permet de rendre compte très rapidement de ce qui est effectué et de le diffuser à toute la plateforme.Les personnes peuvent s’y inscrire pour être au courant des mises à jour.Vous aurez ici donc les informations de dernières minutes de notre petite équipe !
En ce qui concerne la rapidité de disponibilité, nous essayons de reprendre un rythme de croisière sur les animes mais tout en essayant de ne pas perdre ce que l’on a réussi à améliorer dans notre fonctionnement depuis ces 4 années d’existence.Donc vous ne verrez pas de trad dispo en moins de 24H (Même si nous essayons de le sortir le plus rapidement possible).Nous avons intégré des processus de traduction / adaptation jap dans notre fonctionnement et du fait de peu de traducteurs japonais dispo, cela peut parfois prendre un peu plus de temps ou un manque de dispo.
Quant à la mise à jour des sections, ce n’est pas faute d’avoir voulu :), disons que le staff fansub est beaucoup plus stable que ceux chargés de mettre à jour le site, d’ailleurs si des personnes sont motivées, elles peuvent très bien venir nous voir…
Il va y avoir plusieurs changements au niveau de l’aspect « communautaire » de DB-FR avec l’apparition de nouvelles sections et le numéro 2 du magazine qui ne devrait pas tarder (dont nous sommes très fiers de vos échos).Je tiens d'ailleurs à remercier toutes les personnes nous aidant pour ce type de projet, que ce soit pour la gestion / rédaction du mag, les graphistes qui nous aident à droite à gauche, ceux qui nous envoient leurs idées...
En tout cas une chose est sure, la priorité sera toujours les sorties d’épisodes, quant à la disponibilité de nouveaux animes sur DB-FR, nous attendons d’avoir un roulement assez libre pour nous attaquer à de nouveaux projets.
